Mikio Watanabé was born in 1954 in Yokohoma, Japan
After completing his studies in Tokyo, he leaves Japan from Yokohama harbour in 1977,
crosses Siberia and goes to Paris where he settles down to work.
From 1979 to 1981, he learns engraving techniques with S.W. Hayter at the Atelier 17, Paris.
In 1989, awarded at the "Salon de la Gravure Originale" in Bayeux, France,
And in 1992 at "Miniprint International" in Cadaqués, Spain.
Member of the International Academy " Greci-Marino", Italy.
Since 1981, he has dedicated his work to mezzotint.
He lives in the suburbs of Paris.
SOLO EXHIBITIONS SINCE 1995
- 1995 : Kobe, Osaka
- 1996 : New-York, Providence, Pittsburgh ( USA ), Tokyo, Kobe, Osaka ( Japon )
- 1997 : Honor guest of the " Biennale Euro-Estampe" , Lorient ( France )
- 1998 : New-York, Kobe , Tokyo
Galerie Michèle Broutta, Paris.
Many works belong to museums and institutions: Bibliothèque Nationale, Paris.
Musée de Caen, Belfort, Musée baron Gérard, Ministère de la Culture , Bulgarie.
« I am absolutely convinced that at the heart of all things existing in this w orld, there is something very simple and pure which goes beyond the complexity of appearances. This purity is by itself powerful and beautiful. I create so as to be always in a position to feel and share this beauty with others.
During the slow process of engraving, as I scrape the burrs that I have incised on the copper plate and then polish it, the sensitivity which lies inside me can be revealed. Giving shape and light to what was before absolute darkness, I try to feel this universe of purity which exists deep inside the human body.
Like a tree or a stone, human beings also possess this original purity. I would like to return to that point of simplicity and have the vision to look at all human and living beings.
And yet, it is not clear to me to understand the depth. I carry on my search. "
Mikio Watanabé est né en 1954 à Yokohama (Japon).
Après des études à Tokyo, il quitte le Japon par le port de Yokohama en 1977, traverse la Sibérie
et se rend à Paris où il s'installe pour travailler.
De 1979 à 1981, il apprend la gravure avec S. W. Hayter à I'Atelier 17 à Paris.
En 1989, il est lauréat du Salon de la gravure originale à Bayeux et en 1992, de Miniprint International,
à Cadaqués (Espagne).
Il est également membre de l'Académie Internationale "Greci-Marino" en Italie.
Mikio Watanabé se consacre depuis 1981 à la manière noire.
EXPOSITIONS PERSONNELLES DEPUIS 1995
- 1995 : Kobe, Osaka
- 1996 : New-York, Providence, Pittsburgh ( USA ), Tokyo, Kobe, Osaka ( Japon )
- 1997 : Invité d'honneur de la Biennale Euro-Estampe , Lorient ( France )
- 1998 : New-York, Kobe , Tokyo
Galerie Michèle Broutta, Paris.
Nombreux achats par les Musées : Bibliothèque Nationale, Paris.
Musée de Caen, Belfort, Musée baron Gérard, Ministère de la Culture , Bulgarie.
« Je suis intimement persuadé qu'au coeur de toutes les choses existant dans ce monde, il y a quelque chose de très simple et pur qui dépasse la complexité des apparences.
Cette pureté est par essence puissance et beauté. Je fais oeuvre de création pour être toujours prêt à ressentir et partager cette beauté avec les autres.
C'est au cours du lent travail de gravure, au fur et à mesure que je gratte les barbes que j'ai criblées sur la plaque de cuivre et que je la polis, que se révèle la sensibilité qui se cache au fond de moi.
Donnant forme et lumière à ce qui est obscurité profonde, je m'efforce de ressentir cet univers de pureté qui existe au plus intime du corps humain.
De même que l'arbre ou la pierre, l'être humain aussi possède cette pureté originelle. Je voudrais revenir à ce point et de là poser mon regard sur les êtres humains et surtout les êtres vivants. Je n'ai pas encore clairement vu cette profondeur et ma quête se poursuit.»
|